-
1 пожизненный владелец
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненный владелец
-
2 пожизненный владелец
1) Law: tenant for life2) Economy: life tenantУниверсальный русско-английский словарь > пожизненный владелец
-
3 пожизненный владелец
Русско-английский юридический словарь > пожизненный владелец
-
4 пожизненный владелец
( недвижимости) tenant for lifeЮридический русско-английский словарь > пожизненный владелец
-
5 пожизненный владелец
Русско-английский словарь по экономии > пожизненный владелец
-
6 пожизненный владелец
Русско-английский юридический словарь > пожизненный владелец
-
7 пожизненный владелец
life tenant, tenant for lifeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пожизненный владелец
-
8 пожизненный владелец имущества умершей жены
Law: tenant by the curtesy (при наличии детей.)Универсальный русско-английский словарь > пожизненный владелец имущества умершей жены
-
9 пожизненный владелец недвижимости
Law: tenant for lifeУниверсальный русско-английский словарь > пожизненный владелец недвижимости
-
10 владелец
сущ.( собственник) keeper; owner; possessor; ( недвижимого имущества тж) proprietor; tenant; (держатель акций и т.п.) holder; (лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского свидетельствавладелец на правах аренды с продлением из года в год, владелец на правах аренды с пролонгацией из года в год — tenant from year to year
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец кредитной карточки
- владелец лицензии
- владелец на правах общего владения
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец похоронного бюро
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец счёта
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- единоличный владелец
- единственный владелец - недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелец
- совместные владельцы -
11 владелец
сущ.( собственник) keeper;owner;possessor;( недвижимого имущества тж) proprietor;tenant;(держатель акций и т.п.) holder;(лицо, к которому переходит право собственности) grantee- владелец авторского права
- владелец авторского свидетельства
- владелец аккредитива
- владелец акций
- владелец арендованного имущества
- владелец векселя
- владелец груза
- владелец долгового обязательства
- владелец имущества
- владелец контракта
- владелец лицензии
- владелец на срок
- владелец патента
- владелец переуступленных прав
- владелец предприятия
- владелец судна
- владелец товара
- владелец товарного знака
- владелец частной собственности
- бывший владелец
- действительный владелец
- добросовестный владелец
- законный владелец
- зарегистрированный владелец
- недобросовестный владелец
- пожизненный владелец
- предшествующий владелец
- самостоятельный владелецвладелец счёта — ( в банке) account holder (owner); holder (owner) of an account
совместные \владелецьцы — ( недвижимости) joint proprietors (tenants); tenants in common
устанавливать \владелецьца — to establish ownership
-
12 владелец
(держатель акций, векселя и т. п.) holder, bearer; (собственник, хозяин) owner, keeper, proprietor -
13 пожизненный
1. life-long2. life3. for lifeСинонимический ряд:бессрочно (проч.) без срока; бессрочно; вечно -
14 владелец недвижимости
Русско-английский большой базовый словарь > владелец недвижимости
-
15 владелец собственности пожизненный
life owner of property4000 полезных слов и выражений > владелец собственности пожизненный
-
16 совместный владелец
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совместный владелец
-
17 самостоятельный владелец
владелец на срок; арендатор на срок — tenant of the term
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > самостоятельный владелец
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Негаторный иск — (negatoria in rem actio) в римском праве вещный иск, которым собственник вещи, сохраняющий владение ею, отклоняет чье либо частичное притязание на вещь. Н. иск всего чаще (по мнению некоторых юристов исключительно; ср. ст. Шмидта в Zeitschrift… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлины с наследств — I и с безмездного перехода имуществ правильнее называть налогами, как это и делается в иностранных государствах (напр. Erbschaftssteuer и т. д.). Общую с П. черту налоги с наследств имеют лишь с внешней стороны: они взимаются с одного из способов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пошлины с наследств (дополнение к статье) — Законом 25 мая 1899 г. срочнозаповедные имения освобождены от уплаты П. с имуществ, переходящих безмездными способами (см. соотв. статью). Законом 3 июня 1902 г. установлены льготы относительно наследственных П. с имений заповедных, майоратных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Челси (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Челси. Челси … Википедия
Hilti — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью … Википедия
Хилти — Год основания 1941 Основатели Мартин и Ойген Хилти Ключевые фигуры Пиюс Баскера (Pius Baschera) (Председатель Совета директоров), Бо Рисберг (Bo Risberg) (Председатель Исполнительного совета) … Википедия
Эвертон (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эвертон. Эвертон … Википедия
Алькатрас — У этого термина существуют и другие значения, см. Алькатрас (значения). Алькатрас англ. Alcatraz … Википедия
Список эпизодов телесериала «Забытые» — Ниже приводится список серий телесериала Забытые, премьера которого состоялась на ABC 22 сентября 2009 года. Содержание 1 Список эпизодов 1.1 Сезон 1: 2009 2010 2 … Википедия